En el pasmo
(mails 1999)

"Gaby, querida, leo tu mail y me pregunto en qué consiste el cariño, qué es eso que uno siente de pronto, esas ganas de estar, esa compañia que se quisiera prolongar, esa necesidad súbita de abrazar y ser abrazado. Lo digo, desde luego por ti, pero también en general. ¿Qué hace uno con eso? ¿Lo calla? ¿Lo dice? ¿Es imprudente decirlo, 'arriesgado'?¿Es necesario tenerlo dentro como algo medio malo, medio exagerado, medio penoso*, ya que no puede tener lugar en 'la vida real'? No lo sé, como siempre, me quedo en el pasmo y no resuelvo nada. Sólo decirlo."

*acepción de 'penoso' en México: vergonzoso